准备最终评审常见问题

准备最终评审

如何提交我的设计概念?
我提交的设计概念中应该有哪些内容?
提交格式是什么?

填写在线表格

我能提交多少个参赛的设计概念?
“date of creation”(创作日期)是干什么的?
在保存参赛作品后还能更改吗?
在哪里提供团队成员的详细资料?

提交并展示设计概念

能提交一系列作品吗?
在展示设计概念时可以使用哪种语言?
以非英文提交设计概念是否对设计概念不利?
参加最终评审时必须委托专业翻译服务吗?
能以横向版面提交设计概念吗?
您那里有没有显示了设计概念展示方式的模板/样例?

提交参赛作品后

我是否需要将参赛作品邮寄到您的办公室?
提交了作品之后能否更改参赛者组别?
我如何知道你们是否收到了我的作品?
我没有收到确认电子邮件。
何时公布结果?

非强制性作品资料

我必须寄送设计概念的原型/实体模型/视频吗?
我该把原型/实体模型寄送到哪里?
我如何知道你们是否已经收到我的包裹?

准备最终评审

如何提交我的设计概念?
所有设计概念均只能在参赛入口在线提交。

1. 通过参赛入口创建帐户。
2. 点击“prepare your entry”(准备参赛作品)。
3. 上传演示文件,然后填写参赛作品资料。
4. 保存参赛作品。
5. 点击“Submit your draft entry”(提交参赛作品初稿)来提交参赛作品,并支付相关款项。

我提交的设计概念中应该有哪些内容?
展示板应包括以下内容:
– 设计概念的简要说明
– 该设计概念能做什么或者能够提供什么解决办法
– 产品的创新或新颖之处
– 产品的视觉图像
– 使用场景(如适用)

对于较为复杂的概念,
– 指出产品背后的技术或者材料
– 制作方法信息
– 阐释它为什么重要或者为什么会是随后的趋势

提交格式是什么?
展示板格式
– 仅jpg格式
– 5页或以下
– 每页尺寸最大2Mb或以下)
– A3尺寸
– 纵向
– 字号:至少12号
– 左下角:页码和总页数
– 删除所有组织机构徽标以及设计师的姓名和图像。


填写在线表格

我能提交多少个参赛的设计概念?
您希望提交多少就能提交多少。

“date of creation”(创作日期)是干什么的?
它指的是设计概念的首次创作日期。一旦发生知识产权争议,这一点就具有重要的意义。

在保存参赛作品后还能更改吗?
在保存参赛作品后还能更改。但是在提交了参赛作品之后,您无法进行修订。

在哪里提供团队成员的详细资料?
对于公司
您无需在这一阶段提供团队成员的详细资料。只有在作品获奖后,您才需要提供这一信息。如果作品获奖,则最多只能有十一人获得荣誉。

对于小型公司和设计工作室
您无需在这一阶段提供团队成员的详细资料。只有在作品获奖后,您才需要提供这一信息。如果作品获奖,则最多只能有六人获得荣誉。

对于院校
您无需在这一阶段提供团队成员的详细资料。只有在作品获奖后,您才需要提供这一信息。如果作品获奖,则最多只能有两位教师和八名学生获得荣誉。

对于小组
准备表上会提供相应的栏位供您填写团队成员的详细资料之用。


提交并展示设计概念

能提交一系列作品吗?
如果有一系列设计概念均基于同一种概念,则可将这些设计概念组并到一起,然后作为一件作品参赛。其他情况下则必须将其作为单独的参赛作品提交参赛。

在展示设计概念时可以使用哪种语言?
如果在2018年3月22日之前提交设计概念,则可以使用英文、德文、韩文、或中文展示设计概念。2018年3月22日之后,只能使用英文提交设计概念。

以非英文提交设计概念是否对设计概念不利?
不会,对设计概念进行评估的评委均为相应语言的母语人士。

参加最终评审时必须委托专业翻译服务吗?
否,只要能提交英文版的设计概念参加最终评审即可。

能以横向版面提交设计概念吗?
不能,必须以纵向版面进行展示。

您那里有没有显示了设计概念展示方式的模板/样例?
我们没有模板来限定您该如何展示参赛作品。有一些格式指导原则涉及了展示中应该包括的资料内容。在这里可以找到格式要求。


提交参赛作品后

我是否需要将参赛作品邮寄到您的办公室?
不需要。您上传的参赛作品将在打印出来之后供最终评审之用。

提交了作品之后能否更改参赛者组别?
如果依然处在“参赛作品初稿”阶段,则仍然可以修订参赛信息。如果您已经提交了参赛作品,则无法进行更改。

我如何知道你们是否收到了我的作品?
提交参赛作品后,您将收到确认电子邮件。参赛入口的“状态与结果”部分将记录所提交的全部参赛作品。

我没有收到确认电子邮件。
请检查垃圾/广告邮件信箱中有没有这封电子邮件。另外还请检查邮件服务器的安全设置,并允许接收Red Dot自动发送的电子邮件。

如果找不到该邮件,则请登录参赛入口。在“状态与结果”页面中,您可以找到业已提交的全部参赛作品。

何时公布结果?
将于2018年7月第1周前向您私下送达结果,2018年9月27日颁奖典礼期间正式向公众公布结果。


非强制性作品资料

我必须寄送设计概念的原型/实体模型/视频吗?
原型、实体模型和视频是非强制性的附加资料。如您认为这些资料有助于评委更好地理解您的设计概念,则可寄送给我们。

当且仅当您在晚期作品提交时期提交设计概念,或已收到设计概念即将进入最终评审的通知时,才可向我们寄送原型、实体模型。在“准备参赛作品”或最终评审申请表中提供下载链接。推荐的网站链接包括Vimeo、Dropbox、Google Drive或百度。

所寄送的全部原型均需缴纳100新加坡元的管理费,其中不包括运费。对于大于0.5 m x 0.5 m x 0.5 m或者超过25kg的原型,管理费为200新加坡元。对于大于1 m x 1 m x 1 m或者超过50kg的原型,请联系我们来确定搬运事宜和费用。

参见“交件与领件”,确定安排交件的日期。

由于原型和实体模型的易损性和一次性,请慎重决定是否寄送原型/实体模型。对于原型/实体模型在评审、存储和/或展览过程中发生的损坏,Red Dot Singapore的赔偿责任上限为500新加坡元。

我该把原型/实体模型寄送到哪里?
参见“交件与领件”。

我如何知道你们是否已经收到我的包裹?
您将收到一封电子邮件,通知您包裹已经妥收。如果您未收到我们的电子邮件通知,则请联系我们