자주 문의하는 질문 – 디자인 컨셉 범주

최종 심사 준비하기

디자인 컨셉은 어떻게 제출합니까?
제출된 디자인 컨셉에 무엇이 있어야 합니까?
제출 포맷은 무엇입니까?

온라인 양식 작성

디자인 컨셉은 몇 개나 출품할 수 있습니까?
“작성 날짜”는 무엇을 의미합니까?
출품작을 저장한 후 변경할 수 있습니까?
팀원들에 대한 정보는 어디에 제공합니까?

디자인 컨셉 제출 및 프레젠테이션

일련의 작품을 제출할 수 있습니까?
디자인 컨셉을 프레젠테이션하는 데 사용할 수 있는 언어는 무엇입니까?
영어 이외의 언어로 제출하는 경우 디자인 컨셉에 불리한 점이 있습니까?
최종 심사를 위해 전문 번역 서비스를 반드시 받아야 합니까?
디자인 컨셉을 가로 방향으로 제출할 수 있습니까?
디자인 컨셉을 프레젠테이션하는 방법을 보여주는 템플릿/샘플이 있습니까?

출품작 제출 후

디자인 컨셉을 우편으로 사무실에 발송해야 합니까?
작품을 제출한 후에 참가자 카테고리를 변경할 수 있습니까?
작품이 제대로 접수되었는지 어떻게 알 수 있습니까?
확인 이메일을 받지 못했습니다.
결과는 언제 발표됩니까?

추가 자료(선택 사항)

디자인 컨셉에 대한 시제품/모형/동영상을 보내야 합니까?
시제품/모형은 어느 주소로 보냅니까?
소포가 제대로 접수되었는지 어떻게 알 수 있습니까?

최종 심사 준비하기

디자인 컨셉은 어떻게 제출합니까?
모든 디자인 컨셉은 참가자 포털 을 통해서만 온라인으로 제출할 수 있습니다.

1. 참가자 포털을 통해 계정을 만듭니다.
2. “출품 준비하기”를 클릭하십시오.
3. 프레젠테이션 파일을 업로드하고 출품작 정보를 입력합니다.
4. 출품작을 저장합니다.
5. “출품 준비하기”를 클릭하여 출품작을 제출하고 비용을 지불합니다.

제출된 디자인 컨셉에 무엇이 있어야 합니까?
프레젠테이션 보드에는 다음을 포함해야 합니다.
– 디자인 컨셉에 대한 간단한 설명
– 디자인 컨셉에 대한 설명 및 제공할 수 있는 솔루션
– 제품의 창의성 또는 참신함
– 제품의 시각적 이미지
– 사용 시나리오(해당되는 경우)

더 복잡한 컨셉의 경우,
– 컨셉을 구현하기 위한 기술 또는 소재 포함
– 제품의 생산 방법에 관한 정보
– 제품의 중요성 또는 시대를 이끌어갈 만한 이유 설명

제출 포맷은 무엇입니까?
프레젠테이션 보드 포맷
– jpg 포맷만 가능
– 5페이지 미만
– 각 페이지당 크기는 최대 2Mb 미만
– A3 사이즈
– 세로 방향
– 폰트 크기: 최소 12 포인트
– 왼쪽 하단 모서리: 페이지 번호 및 총 페이지 수
– 조직의 로고, 디자이너 이름 및 이미지는 모두 제거합니다.


온라인 양식 작성

디자인 컨셉은 몇 개나 출품할 수 있습니까?
디자인 컨셉은 원하는 만큼 출품할 수 있습니다.

“작성 날짜”는 무엇을 의미합니까?
이 날짜는 디자인 컨셉을 처음 작성한 날짜를 말하며 지적 재산권 분쟁이 있는 경우 중요합니다.

출품작을 저장한 후 변경할 수 있습니까?
출품작을 저장한 후 변경할 수 있습니다. 그러나 출품작을 제출한 후에는 수정할 수 없습니다.

팀원들에 대한 정보는 어디에 제공합니까?
회사인 경우
이 단계에서는 팀원 정보를 제공할 필요가 없습니다. 출품작이 수상하는 경우에만 이 정보를 제공해야 합니다. 출품작이 수상하는 경우 최대 11명의 이름을 수상 명단에 포함할 수 있습니다.

소기업 및 디자인 스튜디오인 경우
이 단계에서는 팀원 정보를 제공할 필요가 없습니다. 출품작이 수상하는 경우에만 이 정보를 제공해야 합니다. 출품작이 수상하는 경우 최대 6명의 이름을 수상 명단에 포함할 수 있습니다.

기관인 경우
이 단계에서는 팀원 정보를 제공할 필요가 없습니다. 출품작이 수상하는 경우에만 이 정보를 제공해야 합니다. 출품작이 수상하는 경우 최대 2명의 교수와 8명의 학생을 수상 명단에 포함할 수 있습니다.

그룹인 경우
프레젠테이션 양식에 팀원 정보를 입력하는 필드가 있습니다.


디자인 컨셉 제출 및 프레젠테이션

일련의 작품을 제출할 수 있습니까?
작품이 공통의 컨셉을 기반으로 하는 경우 일련의 디자인 컨셉을 그룹으로 만들어 하나의 출품작으로 제출할 수 있습니다. 그렇지 않으면 개별 출품작으로 제출해야 합니다.

디자인 컨셉을 프레젠테이션하는 데 사용할 수 있는 언어는 무엇입니까?
2018년 3월 22일 이전에 디자인 컨셉을 제출하는 경우 영어, 독일어, 한국어 또는 중국어로 디자인 개념을 프레젠테이션할 수 있습니다. 2018년 3월 22일 이후에는 출품작을 영어로만 제출해야 합니다.

영어 이외의 언어로 제출하는 경우 디자인 컨셉에 불리한 점이 있습니까?
아닙니다. 디자인 컨셉을 평가하는 심사 위원은 해당 언어의 원어민으로 구성됩니다.

최종 심사를 위해 전문 번역 서비스를 반드시 받아야 합니까?
아닙니다. 최종 심사를 위해 디자인 컨셉을 영어 버전으로 제공하는 경우는 해당되지 않습니다.

디자인 컨셉을 가로 방향으로 제출할 수 있습니까?
아닙니다. 프레젠테이션은 세로 방향이어야 합니다.

디자인 컨셉을 프레젠테이션하는 방법을 보여주는 템플릿/샘플이 있습니까?
출품작을 어떻게 프레젠테이션해야 하는지를 결정하는 템플릿은 없습니다. 프레젠테이션에 포함해야 하는 정보에 관한 형식 지침은 있습니다. 형식 요구 사항은 여기에서 볼 수 있습니다.


출품작 제출 후

디자인 컨셉을 우편으로 사무실에 발송해야 합니까?
아닙니다. 업로드한 출품작은 최종 심사를 위해 인쇄될 것입니다.

작품을 제출한 후에 참가자 카테고리를 변경할 수 있습니까?
“예비 출품” 단계에서는 출품작 정보를 언제든지 수정할 수 있습니다. 출품작을 이미 제출한 경우에는 변경이 불가능합니다.

작품이 제대로 접수되었는지 어떻게 알 수 있습니까?
출품작을 제출한 후에 확인 이메일을 보내드립니다. 제출된 모든 출품작은 참가자 포탈의 “상태 및 결과” 섹션에도 기록됩니다.

확인 이메일을 받지 못했습니다.
정크/스팸 메일함에 이메일이 있는지 확인해 보십시오. 메일 서버의 보안 설정과 Red Dot에서 보내는 자동 이메일을 허용하도록 설정되어 있는지도 확인하십시오.

찾을 수 없는 경우 참가자 포털에 로그인하십시오. 상태 및 결과 페이지에 제출한 모든 출품작이 있을 것입니다.

결과는 언제 발표됩니까?
결과는 2018년 7월 첫 번째 주 이전에 개별적으로 통보해 드립니다. 공식적인 발표는 2018년 9월 27일 시상식 중에 공개될 예정입니다.


추가 자료(선택 사항)

디자인 컨셉에 대한 시제품/모형/동영상을 보내야 합니까?
시제품, 모형 및 동영상은 추가 자료이며 선택 사항입니다. 심사 위원이 디자인 컨셉을 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것이라 판단되면 추가 자료를 보낼 수 있습니다.

2차 제출 기간 중에 디자인 컨셉을 제출하는 경우나 귀하의 디자인 컨셉이 최종 심사에 오를 것이라는 통보를 받은 경우에만 시제품, 모형을 보낼 수 있습니다. 참가자 포탈을 통해 “출품 준비” 신청서 또는 최종 심사 신청서에 다운로드 링크를 제공하십시오. 권장되는 웹 사이트 링크는 vimeo, dropbox, google drive 또는 baidu가 있습니다.

보내는 모든 시제품에는 SGD100의 관리비가 부과됩니다. 여기에 배송비는 포함되지 않습니다. 0.5 m x 0.5 m x 0.5 m보다 크거나 25kg보다 무거운 시제품의 경우 관리비는 SGD200입니다. 1m x 1m x 1m보다 크거나 50kg보다 무거운 시제품의 경우 당사에 문의하여 처리 비용을 평가 받으시기 바랍니다.

수거하는 날짜는 “배송 및 수거”를 참조하십시오.

시제품 및 모형은 파손성과 일회성 특성이 있으므로 시제품/모형을 보낼 때는 신중하게 결정하십시오. 시제품/모형의 심사, 보관 및/또는 전시 중 발생하는 손상에 대한 Red Dot Singapore의 책임은 SGD500로 제한됩니다.

시제품/모형은 어느 주소로 보냅니까?
배송 및 수거”를 참조하십시오.

소포가 제대로 접수되었는지 어떻게 알 수 있습니까?
소포가 접수되었다는 이메일 통지를 보내드릴 것입니다. 이메일 통지를 받지 못하는 경우 당사에 문의하십시오.